Dra. Hart?
Sou o Dr. Harley Wilkes. Moro em Bluebell, Alabama.
- Harley Wilkes era seu pai. - O quê?
Deixou a clínica dele para você.
- Esta é Lemon Breeland. - George Tucker.
Você é o prefeito? Lavon Hayes, o linebacker?
Divide o gerador com Wade Kinsella.
Não quero lhe dar ideias.
Por que quando me aproximo, tem sempre fagulhas?
Que eu me lembre, estamos na festa do seu noivado.
- Sabe como é difícil. - O difícil nunca me deteve.
- Quem é você? - Didi. Nova recepcionista.
- Quer sair para jantar? - Já me sinto bem-vinda.
- Flores do prefeito... - Do prefeito?
Não sei o que há entre vocês, mas...
Lemon, tenho coisas a fazer.
Que nojo.
Tenho uma pergunta. Por que você está seminu?
Mais importante, por que está tão quente?
Seja bem-vinda à sua primeira onda de calor em Bluebell,
onde calor e incômodo ganham um novo sentido.
Qual?
As pessoas ficam loucas nessa época.
E se prepare para ver pessoas seminuas fazendo loucuras.
Não quero ver. Quero ficar na geladeira.
Melhor ficar atenta. Essa febre atinge todos.
Até médicas de Nova York.
Logo sua agitação estará com força total.
- Duvido. - Confie em mim.
Atinge todos.
Odeio desapontá-lo, mas não tenho isso em mim.
Não sou uma pessoa agitada.
Ambiciosa, sim. Mas não faço loucuras.
Por que não?
Desde quando roupas são opcionais no café?
- Desde a onda de calor. - Bate aqui.
Confie em mim.
Bluebell fica mais divertida quando está com 40º C.
E meu encontro com a Didi vai ser amanhã.
Não entendo como ficam felizes com esse tempo.
Minhas lentes derreteram nos meus olhos.
Calor é passe livre para fazer o que quiser.
- Como não gostar? - Deve ser pergunta retórica.
E suponho que não sabe o que é "retórica".
Acho que significa que não respondeu a pergunta.
Sei tudo sobre passes livres. É como minha mãe e champanhe.
Quando ela bebe, acha que vale tudo.
Minha mãe dava uns festões para os clientes famosos.
O champanhe corria solto, e, no dia seguinte,
alguém era preso, alguém perdia as calças,
e minha mãe era encontrada desmaiada atrás do sofá,
com o marido de uma amiga e um modelo da Calvin Klein.
Exatamente. Ela sabia aproveitar um passe livre.
Tanto, que ela foi a um cruzeiro na Grécia,
transou com um cara, e agora moro no Alabama.
A questão é... Não faço loucuras.
Já vi loucuras, e elas têm consequências.
- Nada de passe livre. - Você verá.
Com esse calor, não pode lutar contra suas inibições.
Poder ver isso como uma oportunidade.
O que gostaria de fazer desde que chegou, e não fez?
Vá lá e faça.
Sem julgamentos, sem inibições.
Faça de uma vez.
Entende o que digo?
Tudo bem.
Talvez eu faça.
1ª Temporada | Episódio 04 -= In Havoc & In Heat =-
Y_Lima | MMs | M.Bells Bahianinha | IagoM
Mlaudeauser | Milenaroc Julie | Elderfel
[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
George, por que não disse que estava tão tarde?
Não sabia que precisava.
Não posso ficar na cama o dia todo.
Tenho um pato para preparar, que precisa marinar por 24h,
e nem tirei as sementes de pimenta.
- Então faça outra coisa. - Não posso.
O jantar de amanhã tem que ser perfeito.
Seus pais só vem para cá uma vez ao mês,
e não é tempo suficiente com eles.
- Sério? Acho o contrário. - George, estou falando sério.
- Quer que sua mãe goste de mim? - Ela gosta.
Ela me acha boba e nervosa, você sabe.
Ela não me leva a sério, e vamos nos casar,
e esse jantar é uma imagem do nosso futuro.
Logo, vamos ter Ação de Graças e Natal.
E preciso mostrar como sou adorável.
- O que foi? Sou adorável. - Claro que sim.
Tente chegar cedo amanhã.
É bom comermos cedo, ou seu pai vai beber.
- Sabemos o que vem depois. - Futebol.
- Você devia falar com Brick. - Você devia falar com seu pai.
Tudo bem.
Vou ver se chego mais cedo amanhã.
Obrigada.
Mas o pato pode esperar, por enquanto.
Que calor!
Picadas de mosquito.
Foi no meu barco, ontem à noite.
- Imagino que vão até... - Até minha bunda.
- Precisa ver? - Acredito em você.
É estranho só ter mordidas nas costas e na perna direita,
e nada na frente ou na perna esquerda.
Não é tão estranho na posição que eu estava.
- Que posição seria? - Conhece o Kama Sutra?
- Addy? - Sim?
Pode trazer loção de lacamina? Um balde dela serve.
Vamos, Fred. Seu safadinho.
O vaso devia ser meu.
Nossa mãe mudou de ideia quando lhe deu o carro.
Garotas, por favor.
Nunca quis o carro. Queria o vaso, e você sabia!
- Pode enchê-lo de terra. - Por que essa briga?
Addy... Lembra das irmãs Parker?
Claro que sim. Polly, Fiona.
- Como estão? - Sangrando, obrigada.
Minha irmã tentou me matar com um relógio.
Se tentasse mesmo, estaria morta.
Vou levá-las para o Brick. Vamos resolver isso.
Devíamos dividi-las entre os médicos.
Polly está muito irritada.
Quer que a Dra. Hart fique com uma paciente do Breeland?
Brick não vai gostar.
Com essa onda de calor, vocês estão lotados.
- Brick não vai se importar. - Cuido da que está sangrando.
Diga ao Brick para dar um sedativo à outra.
- Não quero sedativo. - Eu quero. Guarda um para mim?
Moça sangrando? Por favor, por aqui.
Obrigada.
Ela está cada vez pior. Polly sempre foi difícil.
Mas desde que a mamãe morreu, ela ficou maluca.
Íamos ler o testamento pela terceira vez esse mês.
As coisas esquentaram,
antes que eu visse meu relógio voando.
Há quanto tempo a mãe de vocês morreu?
Há 8 meses. Já esperávamos.
Vinha lutando contra o câncer há três anos.
Vai ficar tudo bem. Vamos superar juntos.
- Prometo. - Obrigada, Sr. Tucker.
Já conheceu um advogado tão legal?
E tão bonito. Ele é único. De certeza.
Já fiz o curativo.
- Melhoras, Fio... - Fiona.
- Sabia. - Obrigada.
Tenham um bom dia.
Vamos ligar o ar-condicionado. Está quente, não acha?
Sr. Tucker, estava indo falar com você.
Está tudo bem, Didi?
Não sabia quanto tempo ia levar com as Parker,
e queria que assinasse esses documentos.
Gosto da iniciativa,
mas nenhum deles parece ser urgente, então...
Não são. Queria mostrar como levo o trabalho a sério.
Como estou agradecida pela oportunidade.
Disponha.
E queria fazer meio período amanhã.
Tenho um encontro.
Faz anos que não me animo com um.
Certo, Didi.
Sei que parece besteira, mas queria arrumar o cabelo.
É difícil explicar...
Com essa umidade, meu cabelo fica horrível.
Quer saber? Espere um pouco. Só um segundo.
Sua mãe gosta de íris, certo?
Estou preparando um arranjo,
e esses brotos estão prestes a abrir.
Ela adora íris. E adivinha? Vou chegar mais cedo amanhã.
Fecharemos ao meio-dia, por conta do encontro da Didi.
Você é o homem mais gentil do mundo.
E com quem Didi vai sair para gastar o dia todo?
- Não sei. Não perguntei. - Você é o chefe.
- Tem direito de saber. - Lavon Hayes!
O prefeito gostosão, e melhor homem do mundo!
- Estou morrendo! - Parece ser o Lavon.
Vou chegar cedo. Se precisar de ajuda, avise.
Querida?
Desculpe, é o calor.
Vejo você mais tarde. Deseje sorte à Didi.
Direi a ela.
Certo...
Essa não!
Pule!
- Não, obrigada. - Com medo de se divertir?
Não. Minha diversão é bem diferente da sua.
É mesmo? Como é sua diversão?
Minha primeira cirurgia sozinha.
Remoção de vesícula. Usei laparoscópio.
- Você tinha que ver. - Parece inesquecível.
Sabe de uma coisa?
É libertador entrar na lagoa em um dia quente.
Adorável. Mas, não. De modo algum.
Por que não?
Primeiro, acabei de escovar meu cabelo.
Segundo, não posso me atrasar.
E, terceiro, aposto que tem cobras aí.
Agora sei que tem cobras aí.
- Não quero engravidar. - Não quer e não pode.
Não quero que use DIU. Não precisa disso.
Diga não ao DIU.
Várias engravidam na minha idade.
Eu leio jornais. Acontece.
Vá em frente!
- Obrigada, querida. - Divirtam-se, vocês dois.
Oi, como vai?
- Trouxe mais malucos? - Dessa vez não.
Vim ver Brick. É sobre a Polly.
- Aconteceu algo? - Talvez.
Fiona ligou hoje. Parece que elas brigaram.
Fiona quer que Polly se comprometa.
Disse que Polly não sabe se cuidar.
- Acha que é verdade? - Não tenho certeza.
Sobre o quê?
Fiona quer que declare Polly mentalmente instável.
E não discordo totalmente.
O ataque que teve ontem foi assustador.
Fiona disse que ela piorou depois da morte da mãe.
Pode ser depressão.
Acho que devemos prescrever antidepressivos...
Surpresa! A Dra. Nova York quer drogá-la.
Não disse isso. Só sugeri...
Estamos numa onda de calor. Polly não está louca.
Quando o tempo esfriar, o temperamento também vai.
Minha paciente, minha decisão. Caso encerrado.
George, acho que temos um lugar para ir.
- Sério? Acabou a conversa? - Desculpe, Zoe...
Meus pais estão aqui.
Lemon está fazendo o jantar. É importante.
Mas prometo... o calor vai cessar,
e se Polly não melhorar,
garanto que ela vai voltar para uma consulta.
Por que está pedindo a permissão dela?
Polly não é paciente dela. Vamos, filho.
Não mate ninguém enquanto eu estiver fora.
Enquanto estiver fora, não sentirei vontade de matar.
Certo... Madison Avery?
Colei isso na minha barriga, para não me afogar.
Beleza.
Não vejo o uísque.
Que estranho! Que tal uma limonada?
- Achei! - Limonada fresquinha.
- Fez tudo sozinha, querida? - Sim, senhora.
Tudo é mais gostoso quando é feito com amor.
Aliás, a receita de pato que me deu é divina!
Essa não...
É o que teremos hoje? Devia ter me dito.
Harold e eu fizemos pato ontem à noite.
Não se preocupe, querida. Está tudo bem.
Sei que será uma experiência diferente.
Não seja boba. Não precisamos comê-lo.
Por que não comemos no Fancie's?
Oi!
- Aqui está ele! - Oi, mamãe.
- Oi, bebê. - Como vai?
Pai.
- Cadê o Brick? - Já vai chegar.
Foi à loja pegar uma coisa.
Ligue para ele e diga para ir ao Fancie's.
Mudança de planos, querido. Não é divertido?
Adoro espontaneidade. E você, Sra. Tucker?
Por que sairíamos para comer quando teve o trabalho...
George, pare!
Não precisa se preocupar com isso.
Podemos cortar, pôr na salada e comer a semana toda.
Vou ver se consigo uma reserva no Fancie's.
Por que não deixa George fazer isso?
A última vez que fez a reserva,
ficamos numa mesa horrível perto dos banheiros.
- Lembra disso? - Lembro.
- Foi terrível. - Sou muito tola.
Infelizmente, não tem receita para ressaca, Shelley.
Meu conselho é parar de tomar tequila no trabalho.
É medicina preventiva.
Só para constar, nunca bebo no trabalho.
Raramente, tomo algumas doses.
- É só a onda de calor. - A onda de calor.
Sei que é infantil...
Mas, às vezes, é bom ser rebelde.
Não acha?
Estamos fechados, Wade.
Aqui está o paracetamol. É a melhor opção.
Desculpe vir depois do expediente.
Estava tirando o lixo no Rammer Jammer...
Uma parte da cerca caiu e me acertou.
- Acha que precisa de ponto? - Tenho que limpar para saber.
Sente ali e vou dar uma olhada.
Tudo bem.
Devia dar uns pegas nele.
No Wade? Não! Jamais.
- Ele é tão... - Bonito? Disponível? Gato?
- Não foi o que quis dizer. - E ele gosta de você.
- Claro que não. - Trabalho com ele todo dia.
Tenho certeza. O jeito que olha você...
Você o conquistou.
Talvez seja hora de ele lhe conquistar.
O calor atinge todos. Melhor ceder logo.
- Tucker, mesa para 5. - Por aqui.
Ótima ideia, Sra. Tucker. Que bom que pensou nisso.
Que coincidência!
Está demorando com o curativo, doutora.
Pronto. Está ótimo.
Agradeço pelo bom trabalho.
Se tem algo que possa fazer para pagar o favor,
estarei mais tarde no Rammer Jammer.
Sabe onde me encontrar.
Precisa de alguma coisa, doutora?
Pensei que já tinha ido. Estava procurando chiclete.
Guardamos no pote de camisinhas.
As crianças adoram.
Está tudo bem.
O calor lhe pegou. Acontece com os melhores.
Aconteceu comigo em 2008,
por isso tenho o Snoopy tatuado na bunda.
O calor nos induz a fazer idiotices.
Quase sempre nos arrependemos.
Não tem motivo para ceder.
Sugiro que vá para casa,
tome um banho frio, e deixe o momento passar.
- E se não quiser? - Como?
Todos fazemos loucuras. Por que não posso?
Devagar, mocinha. Não está fazendo sentido.
E daí? Talvez esteja cansada disso.
Sempre fazendo o certo.
Sempre agi corretamente e analisei as consequências.
Sou a única de NY que nunca fez sexo sem compromisso.
- E isso é ruim? - Como eu saberia?
Porque nunca me deixei descobrir.
Até hoje.
Minha hora chegou, Addy!
Com licença.
Peguei muitas. É desperdício.
- Didi é sua nova sócia? - Secretária, mãe.
De qualquer modo, é muito bonita.
Eu não deixaria o Sr. Tucker contratar essa belezura.
Mudou seu cabelo, mãe? Porque ficou lindo.
Obrigada, querido. Isso foi muito gentil.
Lemon, você deveria ir à minha cabeleireira.
Ela poderia ajudá-la a melhorar sua testa.
O quê?
Lemon, não tinha uma história engraçada
que queria contar a ela sobre a reunião da Liga Júnior?
- O que aconteceu? - Pois é. Foi bem engraçado.
- É muito bom. - É uma história muito boa.
Sabem de uma coisa? Preciso retocar a maquiagem.
Volto em um instante.
Pelo menos, diga do que se trata.
- O que faz aqui? - Faço a mesma pergunta.
Como?
Sabotando meu encontro, me espionando?
Você é louco?
Acha que eu escolheria o restaurante de propósito?
Devo aceitar isso como coincidência?
Não me importo com o que acredita,
porque quero me recompor, e você está me fazendo...
- Fazendo o quê? - Está me fazendo...
E aí, Wade?
Desculpe o atraso.
- Clora. - Querido.
Oi, querida. Olá, Harold.
Ouvi do seu carro novo.
E achei que poderia decorá-lo.
Muito engraçado.
- Posso apresentar os pratos? - Sim, por favor.
Quero outra bebida.
Temos um cordeiro muito bom.
Viu o jogo dos Cowboys contra o Saints?
- Não vamos falar... - O que tem, Hal?
- Viu o erro do Ingram? - E os bolinhos são...
Pai, você adora bolinho de caranguejo.
- Que tal pedirmos alguns? - Tem certeza?
O casamento está chegando. E sabe o que dizem...
- "Feche a bocarra." - Mãe, por favor.
- O cara tem mão furada. - Volto depois.
De onde estava sentado,
o atacante deixou o DT passar, como se lhe devesse dinheiro,
como costumava ser em Auburn.
- Deve ter usado uma venda... - Aqui vamos nós.
O replay ajuda a entender o que houve realmente.
Que tal concordarem em discordar?
Você está certo, George.
Não temos como provar quem está certo.
- Obrigada, pai. - Obrigado.
A não ser que perguntemos a um profissional.
Como?
Prefeito Hayes, você tem um minuto?
Com licença.
Como estão?
Prefeito, desculpe. Não queríamos interrompê-lo.
Sem problema.
Lavon Hayes. Sou um grande fã seu.
Obrigado, senhor.
Ele não vai ser imparcial. É da Crimson Tide.
Temos uma discordância sobre o jogo dos Cowboys.
Devem ter adorado quando fomos de ofensiva.
Adoraríamos ter sua opinião profissional.
Você e sua acompanhante podem se juntar a nós.
Pai! O prefeito não se interessa em se sentar conosco.
Adoraríamos nos juntar a vocês.
Didi! Venha aqui.
Pode trazer mais duas cadeiras, por favor?
- Você está bem? - Estou.
Um pouco escorregadio.
- Quer algo? - Acho que já sabe.
- Vinho. - Não.
- Cerveja? - Pode ser.
- Certo. - Espere! Não quero beber.
Então...?
- Problema na sua lente? - Não.
- Sua casa, às 23h30. - Estarei lá.
- Polly, está se sentindo bem? - Quem é você?
- Como sabe meu nome? - Sou a Dra. Zoe Hart.
Nos conhecemos ontem. Atendi a sua irmã.
Não tenho irmã. Não lhe conheço. Afaste-se.
Está tudo bem?
- Viu aquilo? - Vi, parece que foi forte.
Não importa o que dizem, não foi culpa do calor.
Ela é maluca mesmo. Faz um favor?
- Avise Wade que me atrasarei. - Sem problema.
Atrasada para quê?
Não se faz uma jogada ofensiva pelo marco com o 4 e 2.
Faz, se quiser pegá-los de guarda baixa.
- De quem é essa decisão? - Se não fosse médico...
Com certeza, seria um técnico ruim.
Aqui tem uma linha de defesa...
Acontece que o Alabama chega e derruba todos.
- Chega de futebol por hoje. - Corte o cara pela metade.
- Tem 13 homens em campo. - Não sabe...
- Como está o pato? - Perfeito. Obrigada.
Vou mostrar por que não arriscar pelo marco.
A conversa vai ser longa.
Podem voltar para a mesa de vocês.
- Boa ideia. - Como se conheceram?
Quer contar, docinho de coco?
- Docinho de quê? - É uma história simples.
Quando vi Didi, sabia que tinha algo especial.
- Tipo destino. - Fala sério.
- Qual é o problema? - Problema algum.
É que não acredito nisso.
- Não acredita em almas gêmeas? - Almas gêmeas?
Por que não?
Desculpe... Não sabia que era sério.
Devíamos planejar um casamento duplo.
O que acha, Didi? Não seria divertido?
Perdão... Não estou passando bem.
- Acho que vou embora. - Espere.
Vou verificar se ela está bem.
Foi um prazer conhecê-los, Sra. e Sr. Tucker.
O que aconteceu?
Zoe?
- Só pode estar brincando. - O que faz aqui?
Temos um problema com uma paciente.
Sua empregada disse que estaria aqui.
Sinto interromper. Vocês devem ser os Tuckers.
- Sou Zoe Hart, a nova médica. - É tão pequena e bonita!
- O que aconteceu? - Polly Parker apareceu!
Ela me atacou e fugiu.
Eu poderia procurá-la, mas não sei por onde começar.
Precisa de uma bolsa de gelo. Posso pedir à garçonete.
História fascinante. Ainda não sei o que faz aqui.
Temo que seja perigosa aos outros e a ela mesma.
Brick, me ajude a encontrá-la e ver se ela está bem.
Ela está assustada. Deve ter ido para casa.
Se eu aparecer sozinha, posso assustá-la mais.
Ela precisa ver um rosto familiar.
- Ela está certa. - Estamos jantando!
Não seja egoísta, Lemon. É uma emergência médica.
Tudo bem. Faremos isso rápido.
Nem por cima do meu cadáver!
Lemon? Querida?
Sabe como deu trabalho tornar essa noite especial?
Preparar o pato, as íris e todos os limões?
E vocês só falam de futebol e "querem mesmo comer isso?"
E chega esse pedaço de NY tentando roubar meu pai?
Se alguém vai embora desse jantar idiota,
esse alguém sou eu, Lemon Breeland, ouviram?
Eu vou embora!
Não sei por que a chamam de "nervosinha".
Podemos ir agora?
Lemon!
Lemon, por favor!
- Lemon, espere! - Volte para sua família.
Querida! Lemon, não foi tão ruim.
Quero ficar sozinha, está bem? Por favor.
Foi ridículo me chamar no meio de um jantar familiar.
Também tenho compromissos.
E sua paciente me atacou. Tem algo errado com ela.
Aposto que todos querem fazer isso com você.
Resisto a essa vontade todo dia.
As luzes estão acesas. Está em casa.
Deixe que eu converso com ela.
- Não vai ser possível. - Adora dificultar as coisas...
Polly?
- Polly? - Seu pescoço dói?
Onde estou? O que aconteceu?
É o Dr. Breeland. Você está bem.
- Vamos levá-la à clínica. - Minha cabeça está latejando.
- Algo mais incomoda? - Estou tonta.
- Acho que vou vomitar. - Vamos levá-la ao carro.
Lembra de mim no Rammer Jammer?
Eu estava lá? Não me lembro.
Nossa... Que cheiro é esse?
Deve ser fumaça do escapamento vindo pelo assoalho.
Quando foi a última revisão desse carro?
Não sei. O carro era da minha mãe.
Dirigiu esse carro depois que ela faleceu?
Trabalho em Mobile.
É mais rápido que ônibus, às vezes.
A dor de cabeça aumenta quando anda de carro?
Nunca reparei nisso, mas aumenta.
É bom que seja importante. Estava vendo Identidade Bourne.
Amo Matt Damon.
Descobrimos o problema da sua irmã.
Ela não sofre de demência, nem de depressão.
O carro da sua mãe está matando ela lentamente.
- Como? - Fizemos exame de sangue.
Sofreu envenenamento por monóxido de carbono.
Explica tudo.
Dos ataques violentos até as bochechas coradas.
Pensei que fosse o calor.
Ela vai ficar bem. Está recebendo oxigênio.
Posso vê-la?
Alguém veio visitar você, Polly.
- Fiona, é você? - Estava tão preocupada.
Disse para levar o carro para a revisão.
Disse que não podia pagar por isso.
É o seu carro.
Nunca quis o carro, queria o vaso.
- Você tem o carro. - Você tem a casa.
- Está me chamando de mentirosa? - Sim, estou!
- Você sempre foi má. - Nunca fui líder de torcida.
Nunca me deixou ter namorado.
Meninas!
Parece que está tudo bem. Tenham uma boa noite.
Obrigada!
- Pare de pegar no meu pé. - Não estou pegando no seu pé.
- Indo embora? - Tenho um compromisso.
Além disso, ela é sua paciente.
Estou sozinho.
Precisamos conversar.
Tudo bem.
Acho que você começa.
- Isso precisa parar. - O que precisa parar?
Isso... Nós.
Paramos há muito tempo. Seis meses, para ser exato.
Não estou falando disso.
Estou falando dessa coisa...
Essa tensão.
Não aguento brigas secretas em restaurantes.
Devia ter pensando nisso, antes de espionar meu encontro.
Não sabia que estaria lá, eu juro.
Não tentou tirar Didi da cidade, quando me interessei nela?
Posso ter feito isso.
Vai ficar feliz em saber
que ela não quer mais sair comigo.
Eu não a culpo.
Não digo que não sou culpada.
Estou tão confusa. É tão doloroso para mim.
Dói porque você fez doer.
Você tem que tomar todas as decisões.
Estou tentando seguir em frente, mas você não deixa.
- Eu sei. Sinto muito. - O que você sente, Lemon?
Diga algo que signifique alguma coisa,
porque nem sei mais como ser alguém.
O que quer de mim?
Lemon.
Não sei o que quero.
Sinto muito por querer tanto.
Parece que o calor foi embora.
Não significa que não pode entrar.
Na verdade, significa.
Acho que não sou esse tipo de garota.
Viajem com segurança.
Dê uma lição ao Brick sobre futebol.
Pode deixar, pai.
Odeio visitas curtas.
Por que não vai me visitar semana que vem?
- Vou tirar a capa da piscina. - Vou ver com a Lemon.
Se quiser ir sem ela, tudo bem.
- Mãe... - O que foi?
- Só estou dizendo... - Sei o que está dizendo.
Se quiser criticar minha noiva, guarde a opinião para si mesma.
- George. - Vou casar com Lemon.
Sei que ela é dramática, às vezes,
que ela não é adorável como você quer que seja,
e que tem temperamento forte, mas eu a amo.
Por tudo isso e mais, eu a amo.
E ela só queria que você a amasse também.
Quanta tolice.
Se você a ama, eu a amo.
Só quero que tenha tudo,
porque você é meu filho perfeito.
Ninguém é perfeito, mãe. Muito menos eu.
É difícil de acreditar.
Já vou.
Tchau.
Sentiu aquele vento?
Nunca pensei que ficaria feliz com 30ºC.
Bluebell visa agradar.
Não agrada sempre, mas fico com o que puder.
Então, diga...
Zoe Hart usou o passe livre ontem à noite?
Zoe Hart não usou.
- Deixa Lavon Hayes triste. - Não fique.
Acho que tudo deu certo.
Pelo menos, não fiz uma idiotice da qual me arrependeria.
Uma vida sem arrependimento não vale a pena.
É bom seguir seus instintos.
Faça burrice de vez em quando.
Às vezes, as consequências são boas.
A menos que não sejam.
Não me faça pegar suas panquecas.
Somos o que somos.
Alguns são impulsivos e funciona para eles.
Eu sou cautelosa. Sou calculista.
Zoe, você se mudou para Bluebell.
Pegou um avião e um ônibus e veio para cá.
Acho que é mais impulsiva do que pensa que é.
Se você se deixar levar, pode se sentir melhor.
Olá, querido.
- Está melhor? - Bem melhor.
Acho que foi o calor. Ele me atingiu em cheio.
E tem certeza de que não quer me falar algo mais?
Não há nada a falar, George Tucker.
Nada mesmo.
- Limonada? - Sim, por favor.
www.insubs.com